كتائب الفاروق بالانجليزي

• farouq brigades

• كتائب    n. phalanx
• كتائب الفرقان    al furqan brigades
• الكتائب    n. Falange

أمثلة

1. On 23 June, 12 government soldiers were killed by a car bomb while 6 rebels from the Islamist Al-Farouq Brigade were killed.
   في 23 يونيو قتل 12 جنديا حكوميا بسبب انفجار سيارة مفخخة بينما قتل 6 متمردين من كتائب الفاروق الإسلامية.
2. On 21 June 2013, the FSA said that 13 rebel brigades, amongst them the large Liwa al-Tawhid and the Farouq units, had launched a new offensive.
   في 21 يونيو 2013 قال الجيش الحر أن 13 من كتائب المتمردين ومن بينهم لواء التوحيد وكتائب الفاروق شنت هجوما جديدا.
3. In a communication received by Agenzia Fides, the sources claimed that over 90% of the Christians of Homs have been expelled by militant Islamists of the Farouq Brigades who went door to door, forcing Christians to flee without their belongings and confiscating their homes.
   وفي بلاغ تلقته وكالة فيدس، زعمت المصادر أن أكثر من 90% من المسيحيين في حمص تم طردهم من قبل المتشددين الإسلاميين من كتائب الفاروق التي ذهب عناصرها من الباب إلى الباب، وأجبروا المسيحيين على الفرار دون ممتلكاتهم وصادروا منازلهم.